Put on airs
Словосочетания
put on airs — напускать на себя важность; изображать важную персону; корчить из себя
to put on airs — важничать, зазнаваться, задирать нос
put on airs and graces — манерничать; важничать
to put on airs and graces — манерничать; важничать
to give oneself airs, to put on airs — важничать, держаться высокомерно
having put-on airs — вальяжность
put on haughty airs — гордиться
he put on an air of innocence — он принял невинный вид
to put on airs — важничать, зазнаваться, задирать нос
put on airs and graces — манерничать; важничать
to put on airs and graces — манерничать; важничать
to give oneself airs, to put on airs — важничать, держаться высокомерно
having put-on airs — вальяжность
put on haughty airs — гордиться
he put on an air of innocence — он принял невинный вид
Автоматический перевод (AI)
важничать, держаться высокомерно, разважничаться
Перевод по словам
put — класть, ставить, помещать, положенный, толкание, толчок, метание
on — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
air — воздух, вид, атмосфера, ария, воздушный, пневматический, проветривать
on — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
air — воздух, вид, атмосфера, ария, воздушный, пневматический, проветривать
Примеры
Don't put on airs with me.
Не задирай при мне нос. / Не надо со мной важничать.
It gets on my tits the way he puts on airs. *
Меня буквально трясет, когда он так выпендривается.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Don't put on airs with me, I know who you really are. 
Don't put on airs with me, I know where you come from!
He's just a regular guy, I don't know why he puts on such airs.
Don't put on airs with me, I've known you since you were a child.
He's just a regular guy, I don't know why he puts on airs with us.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.